Il fait un vent à …
Par Claude
La tempête Ciaran est passée. Domingos est toujours là. Et nous, nous connaissons tous la truculente expression imagée : “Il fait un vent à décorner les cocus”. Eh bien savez-vous qu’en parler marseillais et provençal deux expressions proches sont attestées ? “Il fait un vent à derrabber la queue aux ânes” et “Il fait un vent à débaner les chèvres (ou les cabres ce qui revient à la même chose)”.
En bon élève motchusien, Claude se propose de filer la métaphore avec cette expression venteuse en incluant un mot déjà sorti à Motchus ou une variante de ce mot.
Il fait un vent à débaner les cabres.
Il fait un vent à espéloufir les hérissons.
Il fait un vent à désempéguer les arapèdes.
(“à derraber les arapèdes”, proposé par l’ami Bernard, était très bien aussi)
Il va faire un mistral à désesquer les soupes.
Demain il va faire des vagues (et du vent de mer je présume) à désalibofiser les nudistes des Pierres Tombées.
Il va faire un vent à décabucéler les toupins.
S’il ne fait pas un vent d’Est à dessucrer les chichis frégis, ça vaudra le coup de monter à l’Estaque demain.
Bon, apparemment, il ne fera pas un mistral à décapéouter les mémés cowboys aujourd’hui.
Il fait un mistral à décapianer les barquettes (et les pescadous qui se seraient aventurés à sortir leur muge pour vider l’eau aux olives)
Il fait un pounent à escailler les capélans des poissonnières du port.
Il fait un tarpin vent d’Est à redresser le Pitalugue.
Il boufe un mistral à envieux-portiser les trottinettes.
Y a un mistral à nimbuser les escoubes façon Harry Potter.
Il va faire une mistralade à déJuLiser les chalettes.
Il fait un vent à déguniser le Baler19.
Il fait un ventasse à escourter les ayaaaaaaaaa.
Et l’ami Eric de GoudesPlus propose:
“Il fait un mistral à détroncher les pébrons”
Ainsi que l’ami @CamelusBlaah :
Il fait un vent à dégrandmériser les Accates.
Artchicles qui pourraient vous intéresser aussi !
Vé aussi
I feel Goudes II
Petite chanson dédiée a tous les rhénés – et les rhénées of course – de Motchus, à fredonner, sur l’air de « I feel Good » de James Brown. La chante en chœur pourrait être un gage donné à tous.tes les marque-mal condamnés à prendre le 19, juste avant de se jeter.
Vé qui y’a dans la presse…
Un grand merci à Laurence Mildonian pour son article dans la provence !!
Goudes Vibrations
Et c’est ainsi qu’avec cet engambi est née la rivalité entre la mémé des Accates et celles des Goudes que nous sommes passés de good vibrations à Goudes vibrations…
Viens !
Abonne-moi !
Oh tu veux recevoir la niouzeletteur, plutôt ? Abonne-toi, c'est aouf.
