Il fait un vent à …
Par Claude
La tempête Ciaran est passée. Domingos est toujours là. Et nous, nous connaissons tous la truculente expression imagée : “Il fait un vent à décorner les cocus”. Eh bien savez-vous qu’en parler marseillais et provençal deux expressions proches sont attestées ? “Il fait un vent à derrabber la queue aux ânes” et “Il fait un vent à débaner les chèvres (ou les cabres ce qui revient à la même chose)”.
En bon élève motchusien, Claude se propose de filer la métaphore avec cette expression venteuse en incluant un mot déjà sorti à Motchus ou une variante de ce mot.
Il fait un vent à débaner les cabres.
Il fait un vent à espéloufir les hérissons.
Il fait un vent à désempéguer les arapèdes.
(“à derraber les arapèdes”, proposé par l’ami Bernard, était très bien aussi)
Il va faire un mistral à désesquer les soupes.
Demain il va faire des vagues (et du vent de mer je présume) à désalibofiser les nudistes des Pierres Tombées.
Il va faire un vent à décabucéler les toupins.
S’il ne fait pas un vent d’Est à dessucrer les chichis frégis, ça vaudra le coup de monter à l’Estaque demain.
Bon, apparemment, il ne fera pas un mistral à décapéouter les mémés cowboys aujourd’hui.
Il fait un mistral à décapianer les barquettes (et les pescadous qui se seraient aventurés à sortir leur muge pour vider l’eau aux olives)
Il fait un pounent à escailler les capélans des poissonnières du port.
Il fait un tarpin vent d’Est à redresser le Pitalugue.
Il boufe un mistral à envieux-portiser les trottinettes.
Y a un mistral à nimbuser les escoubes façon Harry Potter.
Il va faire une mistralade à déJuLiser les chalettes.
Il fait un vent à déguniser le Baler19.
Il fait un ventasse à escourter les ayaaaaaaaaa.
Et l’ami Eric de GoudesPlus propose:
“Il fait un mistral à détroncher les pébrons”
Ainsi que l’ami @CamelusBlaah :
Il fait un vent à dégrandmériser les Accates.
Artchicles qui pourraient vous intéresser aussi !
Vé aussi
Tous niaïs sous la même étoile
Petite chanson dédiée a tous les rhénés – et les rhénées of course – de Motchus, à fredonner, sur l’air de « I feel Good » de James Brown. La chante en chœur pourrait être un gage donné à tous.tes les marque-mal condamnés à prendre le 19, juste avant de se jeter.
I feel Goudes II
Petite chanson dédiée a tous les rhénés – et les rhénées of course – de Motchus, à fredonner, sur l’air de « I feel Good » de James Brown. La chante en chœur pourrait être un gage donné à tous.tes les marque-mal condamnés à prendre le 19, juste avant de se jeter.
Vé qui y’a dans la presse…
Un grand merci à Laurence Mildonian pour son article dans la provence !!
Viens !
Abonne-moi !
Oh tu veux recevoir la niouzeletteur, plutôt ? Abonne-toi, c'est aouf.
